Prevod od "co nikdy" do Srpski


Kako koristiti "co nikdy" u rečenicama:

Co si přeješ každý rok, co nikdy nedostaneš?
Šta poželiš svake godine, i nikad ne dobiješ?
Chtěl, aby měla něco, co nikdy nepatřilo nikomu jinému.
Rekao je da hoæe da ona ima nešto što niko pre nije imao.
Něco, co nikdy nepozvedlo svou podlou hlavu za celých 208 let trvání tohoto klubu.
Nešto èega nije bilo u 208 godina postojanja.
Ne, budu něco, co nikdy neexistovalo.
Ne, postaæu nešto što nikada nije postojalo.
A pak Bubba řekl něco, na co nikdy nezapomenu.
I Bubba je onda rekao nešto što nikad neæu zaboraviti.
Jako tihle křupani, co nikdy neslyšeli o Nickovi ani o bosech doma.
Kao ove seljacine ovde... koji nikada nisu culi za Nicky-ja ili gazde kod kuce.
Jak zabijou chlapa, co nikdy nespí?
Kako misle da ubiju èoveka koji nikad ne spava?
Tam chodí jen šašci, co nikdy nepodepíšou smlouvu.
Ondje su samo pljugeri koji ne mogu uspjeti.
Je tady toho tolik, co nikdy nepochopím.
Ovde ima toliko toga što nikada neæu razumeti.
Máte spoustu věcí co nikdy nenosíte a většina je stejně ošklivá.
Mnogo toga nikad ne nosite. A i ružan je.
I za to, co nikdy nehodlal prodat.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
Měl bys vědět, že čekala na to až udělá něco, co nikdy udělat nechtěla.
Cekala je da uradi nešto što je znala da nikada nece uraditi.
Clarenci, chci, abys měl tenhle prsten... jako znak toho, co nikdy nedokážeš.
Klerens, želim da uzmeš ovaj prsten kao znak onoga što nikada neæeš dobiti.
Jsou tu tací, co nikdy neztratili víru.
Neki od nas nisu nikada izgubili vjeru.
Vím, že primáti jsou velmi sociální zvířata, ale spatřit akt této velkorysosti bylo to, co nikdy nezapomenu.
Znam da su primati veoma socijalne zivotinje ali videti cin ovakve darezljivosti je nesto sto nikada necu zaboraviti.
Je těžké vysvětlit chlápkovi, co nikdy v životě nezažil impulsivní moment, že existují dva typy.
Тешко је то објаснити момку који никада није био импулсиван у животу, да постоје две врсте импулсивности.
Já mám něco nedůležitého, co nikdy nemůžu přesunout.
Ja imam nešto beznačajno što se nikada ne može pomaknuti.
To ne, jen člověk, který je dotlačen k něčemu, co nikdy nechtěl a nečekal.
Ne cepidlakom, samo èovekom kome je povereno nešto što nije želeo ni predviðao.
Jako všechny ty tlačítka, co nikdy nemačkáte na kalkulačce.
? То је налик свим тастерима, које никада не притиснеш на дигитрону!
Chce ti dát vše, co nikdy ona sama nedostala.
Ona samo želi da ti pruži sve što ona nikada nije dobila za sebe.
Pokud mi ukážete něco, na co nikdy nezapomenu, budete bohatě odměněn.
Ако ми пружите незаборавну представу, бићете богато награђени.
Byl člověk, co nikdy nezklamal své lidi.
Tip koji nikad nije odustao od svojih ljudi.
Pan zimi, nezdá se vám, že většina lidí, co nikdy nestudovala filozofii, se i tak má fajn?
Mislite li da i ljudi koji je nikada nisu izuèavali mogu proæi dobro u životu?
Vyprávěla mi o svém manželství, co nikdy nebylo víc než spojením myslí.
Она ми је рекла да је брак са њеним мужем био све само не сусрет умова.
Rozumíte, tahle společnost byla rodina, co nikdy neměl.
Ova tvrtka mu je bila poput obitelji koju nikad nije niti imao.
A to je, má drahá, něco, co nikdy neudělám.
A to je, ljubavi moja, nešto što nikada neæu uraditi.
Viděl jsi to, co nikdy jiný ne.
Vidio si što nitko drugi nije mogao.
A když se mnou byl hotovej, postavil se nade mě a řekl něco, na co nikdy nezapomenu.
Nakon što me je prebio, rekao mi je nešto što nikad neæu zaboraviti.
Co nikdy nechápu je, proč andělé nikdy neuznají moudrost, jež je tam dole k nalezení.
Ono što nikada neće razumjeti Zato anđeli neće priznati mudrosti bi se naći ovdje.
Byl to podvodník, dával lidem naději na něco, co nikdy nemohl splnit.
Bio je varalica, nudio je narodu lažnu nadu.
Nazval mě naivkou, co nikdy nedokáže pochopit, jak hluboko je v tobě ta nenávist zakořeněná.
Rekao mi je da sam naivna, da nikada neæu shvatiti kolika je ustvari tvoja mržnja.
Myslela jsem, že tohle je město, co nikdy nespí.
Mislila sam da je ovo grad koji nikad ne spava.
Takže teď mám chlapa, co nikdy nemine.
Сад имамо човека који не промашује.
Představte si štěně, co nikdy nevyroste, nikdy nezestárne.
Zamislite kucu koja nikad ne raste, nikad ne stari.
Jsi kluk, co nikdy nevkročil na policejní stanici, Nazi.
Nikad nisi bio u policijskoj stanici, Naze.
Takže, víte co, nikdy jsem nebyl stydlivej... a tam dole jsem požehnanej, takže jsem ho hned vytáhnul.
Никад нисам био стидљив, а и благословен сам тамо доле, па сам га извадио напоље.
Můžeš být děcko, které čeká na rytíře, co nikdy nepřijde, můžeš být nedospělá, statečná nebo hloupá...
Možeš biti dete koje èeka Belog Viteza koji nikad ne doðe. Možeš biti nezrela, hrabra ili glupa.
Je to hloupé dítko, potížista, ten, co nikdy nedělá domácí úkol.
То је глупак који прави невоље, онај који никада не ради домаћи.
(Potlesk) Tvořit znamená dělat něco, co nikdy dřív neexistovalo.
(Aplauz) Kreirati znači stvoriti nešto što nikada ranije nije postojalo.
Důvodem je, že v několika minulých letech naše stroje předváději to, co nikdy předtím: porozumění, mluvení, slyšení, vidění, odpovídání, psaní a další nové schopnosti stále přibývají.
Različito je jedino zato što su u proteklih nekoliko godina, mašine demonstrirale veštine koje ranije nisu imale, a to su: razumevanje, pričanje, slušanje, gledanje, odgovaranje, pisanje, a još uvek stiču i nove veštine.
0.33799815177917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?